《高加索 2017－阿塞拜疆３》
阿塞拜疆，波斯語意思是 “火之國/火的土地”。
全賴不斷有 “各路火國民眾” 自告奮勇的 “身體語言” 指點，我們終於抵達離巴庫市中心30公里外的拜火教廟（聖火廟 Atashgah Temple）遺址，回憶起來，感到這種我們笑稱為 “熱誠傳染症候群” 現象，才是最寶貴的非物質經歷。
公元前6世紀，阿塞拜疆被波斯帝國（Persian Empire）吞併。在阿契美尼亞王朝（Achaemenid Dynasty）統治下，當時波斯盛行的拜火教（Zoroastrianism）傳入阿塞拜疆，衝擊了當地人的傳統宗教信仰；時至今日，信奉拜火教的人絕無僅有，但拜火教傳統對阿塞拜疆文化卻帶來深遠的影響，例如拜火教慶祝新年，亦是阿國的公眾假期。
巴庫旅遊的第六天，下午二時半，搭公共交通工具去30公里外陌生而神秘的聖地。我們本想乘搭懷舊火車，但火車站已煥然一新，電子標板顯示班次，職員亦指Suraxani 站已取消，只可到 Koroghlu 地鐵站轉乘巴士，詳情要到該處再問。
這麼轉折，除非坐的士，心裏也預算去不成的結果，即管邊行邊問，言語不通是主要障礙，還要遠在市郊，更難溝通。
阿國人懂英語者不多，但是他們的身體語言很積極，見我倆站在地鐵入口，二話不說，便會慷慨地幫忙，瀟灑地 “嘟、嘟” 兩聲，免費送兩程，每程約莫是港幣一元。
舊式巴庫地鐵有月台廣播員，要站在月台中央舉牌通車，兼即時揸咪廣播 “列車即將開出... ” ，職責繁忙，但一見我們向路人甲問路時，馬上閃來身旁，問 “Where you want to go?” 這是她唯一懂說的一句，後來的她聽不明，她又高聲叫另一位男的，遠遠一位男廣播員步過來，但邊行邊大聲笑說 “I don’t speak English.”，樣子非常友善！
看見我們寫著拜火教廟 “Atashgah” 的字條，聰明的他便寫下 “Koroghlu'” 示意在此地鐵站下車再轉巴士前去。
到了Koroghlu站，原來有兩端龐大的巴士中轉站，我們去錯這端，問路人乙巴士，他轉問地膽丙和丁，仍不明白字條含義，指著旁邊公園的金屬火焰柱。
幸好有路人戊來說英語翻譯，經過 “四人小組” 路人乙丙丁戊了解後，拍板指是到另一端巴士中轉站乘184 號巴士。
又鑽回地鐵那端，有一長列巴士等候，從眾人中找個可能懂英語的年青女士問問，她再撥電話問朋友，四周的人群都聽入耳，突然兩碼外一位大媽大聲指向前方，我們都發現是184號！ “Thank you ! … çox sağ ol !”
車上又有年輕人幫忙，以英語回答巴士行駛至晚上9時，且每隔10分鐘一班，終站便是我們目的地，身旁的中年男士索性讓出座位讓我們問清楚，後來有些甚至輕聲說已給我俩代付車費、高聲喊叫幫手挽留即將開走的巴士等。
轉折而順暢地終於到達了目的地，此拜火教廟遺址只是早於300年前，由印度教徒開始，後再被拜火教承接，天然的地坑長燃火焰，讓人們聯想到宇宙主宰，印度教徒以披鐵鍊受苦、赤身、單臂長年不動等苦修，火為淨化力量，而人可抉擇行善或行惡。現在該處的天然火焰已熄滅，改由天然氣公司提供，但火焰仍具可觀性，其無形無態不可捉摸。
往昔的拜火教現只留下遺址追溯，我們亦只獲得模糊的印象，但對懷著火熱的心，誠意助人的阿塞拜疆人，好像被觸電般的熱誠，反而是最令人深刻難忘。
心火熱誠、不問回報，是世間罕有的物質之一，不要讓它熄滅！
Traveled in Baku , Azerbaijan
9th ~ 15th August, 2017
沒有留言:
張貼留言