契丹國的一國兩制：赤塔 - Chita, Zabaykalsky Krai

《西伯利亞 2016－俄羅斯４》

265 days Asia Journey

赤塔市公園內，巧遇契丹畫師米高，經其素描筆下，我們的東方面孔是否 “走了樣” ？ （Man & So : “Young + Russian” version  - by Chitan artist Michael ）。

赤塔（Chita）在1920至1922年間曾為遠東共和國首都。自1930年代到蘇聯解體，一直是很多俄國人和外國人的禁區。有人認為赤塔是契丹的轉音。（維基百科）。

因火車班次誤點，被迫在赤塔滯留一晚，趁空檔到市中心走走，發覺當地仍殘留著點點滴滴蘇聯時代的革命氣息。

之前在蒙古的烏蘭巴托（Ulaanbaatar, Mongolia），認識了一位來自赤塔，疑似神秘契丹外族後人，他有細眼長面的東方臉特徵，亦引起了對契丹的好奇。赤塔火車站內的旅遊地圖，見俄文 “ Китай (latin:Kitay) ”，稱中國為 “契丹”，匪夷所思！原來千年前強大的契丹族建國，外邦諸國誤會其領土橫跨中原，以 “契丹” 古名代表中國，一直沿用至今。

Китай，即契丹 ，俄羅斯等眾多國家稱呼中國直譯過來是 “契丹”。中華人民共和國的俄語名稱，直接翻譯過來是 “契丹人民共和國”。俄國人到目前為止仍然稱中國為Kitan（契丹），稱中國人為Kitanyes（契丹人），在俄語、蒙古語、希臘語和中古英語中都把整個中國稱為契丹（讀音分別為Kitay，Cathay）。（百度貼吧）

翻一翻歷史，遊牧民族契丹以「大遼」為國號（又稱大契丹國），歷210載，其疆土包括當今的中國大北方、蒙古及俄羅斯部份西伯利亞領土。在河北、山西及陝西等漢區，漢人擁有較先進的農業及手工業技術，為免社會倒退及漢人反抗，乃推出一國兩制，實行南北分治，漢區保留其舊有政制和一切原有的生活方式，尊重多元文化，令遼政局穩定達二百多年。（一千年前的一國兩制，信報）。

相對今天（2016）只有19年的香港SAR，中共的一國兩制是否走樣得太快呢？

Traveled in Chita of Zabakalsky Krai, Russia

5^th ~ 6^th August 2016